ความหมายของ “อิสรภาพ” ของ นาย ลี กวน ยู

อิสรภาพ คือ การเดินบนถนนยามวิกาลได้อย่างปลอดภัย
อิสรภาพ คือ ความสบายใจ ไร้ความกังวลเรื่องโจรขโมย แม้จะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้ก็ตาม
อิสรภาพ คือ ความปลอดภัยของสตรี ที่จะโดยสารรถบัส หรือรถไฟ แต่เพียงผู้เดียว

อิสรภาพ คือ ความแน่ใจว่าทุกสถานีรถไฟ ปลอดภัย แม้ในยามราตรี
อิสรภาพ คือ ความมั่นใจว่าลูกหลานของเรา จะไปโรงเรียนได้โดยที่เราไม่ต้องกังวลเรื่องยาเสพติด หรือใครมาทำร้ายลูกเรา
อิสรภาพ คือ ความเท่าเทียมกันระหว่าง ชนชั้น เชื้อชาติ ศาสนา และทุกคนจะสามารถพัฒนา ศักยภาพของตนให้ดีที่สุด และประสบความสำเร็จได้
อิสรภาพ คือ สังคมที่ไร้คอรัปชั่น หรือคอรัปชั่นน้อยที่สุดในโลก
อิสรภาพ คือ ความมั่นใจว่า “เรา” ปัจเจกชนทุกคน จะสามารถทำอะไรก็ได้ โดยไม่ต้องจ่ายเงินให้กับใครใต้โต๊ะ
อิสรภาพ คือ อากาศบริสุทธิ์ และถนนที่สะอาดสะอ้านให้กับประชาชนทุกคน
นี่เป็น “อิสรภาพขั้นพื้นฐาน” ที่ชาวสิงคโปร์ได้มีแล้ว และเราจะไม่มีการอ่อนข้อให้กับอะไรใดๆก็ตามที่จะทำลายอิสระภาพนี้
…. ขอบคุณคุณป๊อก ที่เป็นตัวแทนของเราสองคน ร่วมเขียนคำไว้อาลัยให้กับผู้นำที่ยิ่งใหญ่อีกคนของโลกท่านนี้ค่ะ …
คำกล่าวของนายลีกวนยู

(จากบทความของ www.independent.co.uk ในวันพฤหัสที่ 26 มีนาคม)